Регистрация
Войти

Особенности написания и употребления множественного числа в английском языке

29 March 2015

Еще раз напоминаем, что по общему правилу, чтобы образовать форму множественного числа, добавляем к существительному окончание -s: dog-dogs, nail-nails, lip-lips. Но не всегда это правило работает.

  1. Если существительное оканчивается на -y, а перед ней стоит согласный звук, -y меняется на "i" и добавляется окончание -es: fly - flies, army-armies, lady-ladies. Не происходит изменений лишь только в личных именах: Mary-Marys.
  2. Если существительное оканчивается на -y, а перед ней стоит гласный звук, -y не меняется: toy-toys, boy-boys, key-keys.
  3. Если существительное оканчивается на шипящий или свистящий звук, добавляется окончание -es: fox-foxes, speech-speeches, kiss-kisses.
  4. Существительные, оканчивающиеся на -f, -fe, меняются на -v (13 штук): a calf (теленок) - calves,  an elf (эльф) - elves, a half (половина) - halves, a knife (нож) - knives, a leaf (лист) - leaves, a life (жизнь) - lives, a loaf (булка) - loaves, a sheaf (сноп) - sheaves, a shelf (полка) - shelves, a thief (вор) -thieves, a wife (жена) - wives, a wolf (волк) - wolves, a self (одно лицо) - selves (лица). Обратите внимание, что произношение также становится звонким.
  5. Особую сложность представляют существительные, оканчивающиеся на "o": по общему правилу добавляем окончание -es (potatoes, tomatoes, heroes, echoes, mosquitoes, vetoes, negroes, volcanoes), но может быть и окончание -s:
  • если перед "o" стоит гласная: a zoo-zoos, a video-videos;
  • в сокращениях и аббревиатурах: discos, kilos, photos, pianos, hippos;
  • в заимствованных словах: tobacos, sopranos;
  • в именах собственных: Romeo-Romeos, Julio-Julios.

Существительные, которые изменяются не по правилам и надо выучить наизусть, запишем в таблицу.

Единственное число

Множественное число

Перевод

bath

baths

ванна

child

children

дитя

corps

corps

корпус (военный)

deer

deer

олень

foot

feet

нога

lath

laths

рейка, узкая дощечка

louse

lice

вошь

man

men

мужчина, человек

mouse

mice

мышь

mouth

mouths

рот

oath

oaths

клятва

ox

oxen

вол, бык

path

paths

тропа

scarf

scarves/ scarfs

шарф

sheath

sheaths

футляр

sheep

sheep

овца

staff

staffs

штат, штаб

swine

swine

свинья

tooth

teeth

зуб

wharf

wharves/wharfs

причал

wreath

wreaths

венок

youth

youths

юноша

Примечание.

1. Как в русском, так и в английском языке есть слова, которые имеют только форму множественного числа, поскольку состоят из нескольких неделимых частей. Например, trousers - брюки, spectacles - очки, scissors - ножницы, scales - весы, tongs - щипцы.

Where are my spectacles?

These scissors are sharp.

Your trousers are too short.

2. Обратите внимание, что в английском есть существительные, которые употребляются во множественном числе, но на русский они переводятся единственным числом. Например, wages - зарплата, contents - содержание, clothes - одежда, stairs - лестница, arms - оружие, goods - товар, oaths - клятва, riches - сокровище, potatoes - картофель, onions - лук, carrots - морковь.

His wages are high. (У него высокая зарплата).

The contents have not been changed. (Содержание не изменено).

His clothes were wet. (Его одежда была сырой).

The stairs are steep (Лестница крутая).

The goods have arrived. - Товар прибыл.

Potatoes are very cheap in autumn. - Осенью картофель очень дешевый.

3. Слово "vacation" (каникулы, отпуск) обычно используется только в единственном числе (Our summer vacation lasts 2 months) и очень редко во множественном (We have 2 vacations a year).

4. В английском языке существительные "gate", "sledge" (санки), "watch", "clock" употребляются как в единственном, так и во множественном числе. В русском языке - только во множественном.

The gate is open. - Ворота открыты.

All the gates were closed. - Все ворота были закрыты.

5. В английском есть существительные, оканчивающиеся на "-s", у которых одна форма для единственного и множественного числа: a crossroads (перекресток) - crossroads (перекрестки), a means (средство) - means (средства), a series (серия) - series (серии), a species (вид) - species (виды), a works (завод) - works (заводы).

6. Существительные, обозначающие национальность и оканчивающиеся на -ese, -ss, имеют одну форму: a Chinese (китаец) - the Chinese (китайцы), a Swiss (швейцарец) - the Swiss (швейцарцы).

7. Перечислим существительные, у которых может быть только одна форма, которая согласуется с единственным числом:

  • абстрактные существительные knowledge, advice, progress, information (Your advice is helpful - Ваши советы дельные);
  • собирательные существительные equipment, money, hair, furniture (The money is in the pocket - Деньги лежат в кармане);
  • некоторые существительные на -s: news, gallows (виселица), summons (повестка);
  • существительные на -ics: politics, mathematics, Phonetics;
  • названия игр: billiards (бильярд), bowls (кегли), draughts (шашки), dominoes;
  • названия болезней: measles (корь), mumps (свинка), shingle (краснуха).
Автор: Milagrorina

Похожие Статьи